找回密碼
 註冊
查看: 10542|回復: 3
收起左側

[影圖分享] Grand Chase 主題曲-希望ROCK VER. 歌詞

[複製鏈接]
發表於 16-4-2015 23:59:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


韓文歌詞


[Intro]
우리 지금부터 시작이야
우릴 모은꿈이 하나 된 이곳 to love
Forever 체이스
Go! forthe lost world
(one two three yeah~)

[Song1]
길잃은 안개숲속 사이~로 (헤매이며)
소리없이 걸어가도 제자~리 (여-전히)
저 슬픔쌓인 돌탑주위 맴 돌고만 있어요

[Song2]
가녀린 한줄기의 바람소리 다가와 (살-며시)
아른하던 안개빛이 걷히면 (투-명히)
날 어디선가 바라보며 반겨주는 너의 미소

[Hit]
아득히 저!편! (아) 다가오는 나의 친구
그렇게도 니가 난 (오) 그리웠는-데
봐!요! 긴 기다림에 지쳐가던 눈물들은 오 기쁨이 되고
밤!새! 별 꿈-꾸며 어둠견딘 희망찬
초록의 나뭇잎처럼--
가!요! 저 아침햇 살---을- 찾아서---
우리 바람타고 달려요

(랩)
소중함 버려두지마 나의 그대
오! 슬플수록 돋아나는 나의 용기
어! 한 줄기 희망 그 속에 핀
간절한 바램의 우리의 소망
바람을 가른 뿔피리 소리(우)
별과 강을 건넌 산울림(우)
멀고 먼 저 찬란한 우리 이야기가 시작되는 시간들

[Song1]
가만히 안개비가 내려-도 (또-다시)
헤매이지 않을래요 함께면 (언-제나)
우리는 항상 함께하는 길이 같을 테니까

[Song2]
은빛의 구름들이 짝을지어 흐르는 (따사로이)
하늘아래 눈이부신 언덕길 (그-리워)
저 아침꽃을 피워주던 새들 불러모아요

[Hit]
응달진 이!맘! 내 가슴속의 모든 순간
너는 언제나처럼 해 맑은 미소
숨!차! 와 햇님처럼 발간두볼 가득히 내게 미소짓죠~

[Hit2]
내 손을 잡은 너 만으로도 넉넉한 이 하루 잠시만
눈감아 보아요 수많은 시련들 나를 향해 있지만
두렵지 않아 너와 함께 한다면~

(랩) 어둠이 다가와도 함께라면 두렵지 않고
어둠을 물리치고 세상의 따뜻함을 알고
자,우리들은 카나반의 용사 우리에겐 패배란 없다
모두 다 같이 함게 저기 저 희망을 향해

[Hit]
밤!새! 별 꿈-꾸며 어둠견딘 희망찬
초록의 나뭇잎처럼--
가!요! 저 아침햇 살---을- 찾아서---
우리 바람타고 달려요-----

[Outro]
걷!다!가 지쳐가면 쉬어가요 바람 스쳐지나는
작은 나의 어깨 위 그대
뛰!는! 이 가슴에 그리는 내일 아름다워서 난
가슴 벅차 오를 꺼예요

中文歌詞

[Intro]
我們就從現在開始
我們的夢想聚集在這裡 to love
Forever Chase
Go! for the lost world

[Song1]
迷失於濃霧的森林之中 (迷失的)
無聲的在原地踏步 (仍然)
沉積著悲傷於石塔旁忘我徘徊

[Song2]
一線靈巧的風之聲漸進 (輕輕的)
晨霧被光芒切裂 (透明的)
我快樂的看著 某處的你的笑容

[Hit]
在遙遠的彼方! (啊) 那未來的吾友
我對你如此多的 (喔) 那樣思念
看哪! 那長時間等待而疲累的淚水 啊 終於喜悅了
在那一夜!星之夢現 忍過黑暗希望滿溢
就像新葉一樣─
GO!在那早晨─尋求著─
我們乘著風前進

(RAP)
請不要離去 我最重要的你
喔! 累積的悲傷萌生了我的勇氣
哦! 一線的希望從中誕生
熱烈的期望著我們的希望
那劃開風的角笛之聲(Oh)
能成為跨過星之河的聲響(Oh)
在那遙遠遙遠閃閃發光 我們的故事開始的那時間之中

[Song1]
霧和雨依舊飄著 (又一次)
但與你同在我不在迷失 (一直)
因為我們始終永遠在一起

[Song2]
銀色的雲成對流動(溫暖的)
天空下炫目的斜坡 (思念)
那天早晨花朵盛開 鳥兒高唱

[Hit]
還有影子!我喜歡!在胸中感受的每一瞬間
你就像往常一樣露出清澈的笑容
吐息!接著! 隨著太陽一同升起我的笑臉~

[Hit2]
我的手緊握著與唯一的你渡過一日
閉上雙眼 見到許多試煉朝我撲來
但與你一起我不再害怕~

(RAP) 只要能在一起我連黑暗也不懼怕
打破黑暗了解世界的溫緩
好了,我們是卡納門的勇士 我們意志不屈又堅定
大家一起一起朝著希望共同邁進

[Hit]
在那一夜!星之夢現 忍過黑暗希望滿溢
就像新葉一樣─
GO!在那早晨─尋求著─
我們乘著風前進

[Outro]
前進!如果走累了就乘上那路過的風休息
在小小的我肩上的你
快前進!為了我們胸中描繪的那美好的明日
那即將到達的胸膛上

*轉帖至巴哈
回復

使用道具 舉報

發表於 20-4-2015 21:06:50 | 顯示全部樓層
千憶hi
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 8-5-2015 17:48:08 | 顯示全部樓層
謝謝分享
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 27-6-2015 10:08:38 | 顯示全部樓層
多謝曬,樓主)
好掛住三小俠
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表