【三國殺】技能新版用語

Hellkite

標準版：

【奸雄】每當你受到一次傷害後，你可以獲得對你造成傷害的牌。
【護駕】主公技，當你需要使用或打出一張【閃】時，
　　　　你可令其他魏勢力角色打出一張【閃】（視為由你使用或打出）。
【裸衣】摸牌階段摸牌時，你可以少摸一張牌，
　　　　然後你使用的【殺】或【決鬥】（你為傷害來源時）造成的傷害+1，直到回合結束。
【反饋】每當你受到一次傷害後，你可以獲得傷害來源的一張牌。
【鬼才】在一名角色的判定牌生效前，你可以打出一張手牌代替之。
【剛烈】每當你受到一次傷害後，你可以進行一次判定，若結果不為紅桃，
　　　　則傷害來源選擇一項：棄置兩張手牌，或受到你對其造成的1點傷害。
【天妒】在你的判定牌生效後，你可以獲得此牌。
【遺計】每當你受到1點傷害後，可觀看牌堆頂的兩張牌，
　　　　將其中一張交給一名角色，然後將另一張交給一名角色。
【突襲】摸牌階段，你可以放棄摸牌，改為獲得一至兩名其他角色的各一張手牌。
【傾國】你可以將一張黑色手牌當【閃】使用或打出。
【洛神】準備階段開始時，你可以進行一次判定，若結果為黑色，你獲得此牌，
　　　　你可以重複此流程，直到出現紅色的判定結果為止。
【仁德】出牌階段，你可以將任意數量的手牌交給其他角色，
　　　　若此階段你給出的牌張數達到兩張或更多時，你回復1點體力。
【激將】主公技，當你需要使用或打出一張【殺】時，
　　　　你可令其他蜀勢力角色打出一張【殺】（視為由你使用或打出）。
【武聖】你可以將一張紅色牌當【殺】使用或打出。
【咆哮】出牌階段，你可以使用任意數量的【殺】。
【馬術】鎖定技，當你計算與其他角色的距離時，始終-1。
【鐵騎】當你使用【殺】指定一名角色為目標後，你可以進行一次判定，
　　　　若結果為紅色，此【殺】不可被【閃】響應。
【龍膽】你可以將【殺】當【閃】、【閃】當【殺】使用或打出。
【觀星】準備階段開始時，
　　　　你可以觀看牌堆頂的X張牌（X為存活角色的數量，且最多為5），
　　　　將其中任意數量的牌以任意順序置於牌堆頂，其餘以任意順序置於牌堆底。
【空城】鎖定技，若你沒有手牌，你不能成為【殺】或【決鬥】的目標。
【集智】當你使用一張類錦囊牌時，你展示牌堆頂牌，若該牌為基本牌，
　　　　將之置入棄牌堆或用一張手牌與之交換；若不為基本牌，
　　　　則將之收入手牌。
【奇才】鎖定技，你使用任何錦囊牌無距離限制；
　　　　其他角色不能棄置你裝備區裡除坐騎之外的牌。
【制衡】出牌階段限一次，你可以棄置任意數量的牌，然後摸等量的牌。
【救援】主公技，鎖定技，當其他吳勢力角色在你瀕死狀態下對你使用【桃】時，
　　　　你額外回復1點體力。
【英姿】摸牌階段摸牌時，你可以額外摸一張牌。
【反間】出牌階段限一次，你可以指定一名其他角色，
　　　　該角色選擇一種花色後獲得你的一張手牌並展示之，
　　　　若此牌與所選花色不同，則你對該角色造成1點傷害。
【奇襲】出牌階段，你可以將一張黑色牌當【過河拆橋】使用。
【克己】若你於出牌階段未使用或打出過【殺】，你可以跳過此回合的棄牌階段。
【苦肉】出牌階段，你可以失去1點體力，然後摸兩張牌。
【謙遜】鎖定技，你不能成為【順手牽羊】和【樂不思蜀】的目標。
【連營】當你失去最後的手牌時，你可以摸一張牌。
【結姻】出牌階段限一次，你可以棄置兩張手牌並指定一名已受傷的男性角色，
　　　　你與其各回復1點體力。
【梟姬】當你失去裝備區裡的一張裝備牌時，你可以摸兩張牌。
【國色】出牌階段，你可以將一張方片牌當【樂不思蜀】使用。
【流離】當你成為【殺】的目標時，
　　　　你可以棄置一張牌將此【殺】轉移給你攻擊範圍內的一名其他角色，
　　　　該角色不得是此【殺】的使用者。
【無雙】鎖定技，當你使用【殺】指定一名角色為目標後，
　　　　該角色需連續使用兩張【閃】才能抵消；
　　　　與你進行【決鬥】的角色每次需連續打出兩張【殺】。
【離間】出牌階段限一次，你可以棄置一張牌並選擇兩名男性角色，
　　　　若如此做，視為其中一名男性角色對另一名角色使用一張【決鬥】。
【閉月】結束階段開始時，你可以摸一張牌。
【急救】你的回合外，你可以將一張紅色牌當【桃】使用。
【青囊】出牌階段限一次，你可以棄置一張手牌，令一名已受傷的角色回復1點體力。
【耀武】鎖定技，當任意一名角色使用紅色【殺】對你造成傷害時，
　　　　該角色回復1點體力或摸一張牌。
【妄尊】主公的準備階段開始時，你可以摸一張牌，若如此做，本回合主公手牌上限-1。
【同疾】鎖定技，若你的手牌數大於你的體力值，則只要你在任一其他角色的攻擊範圍內，
　　　　該角色使用【殺】時便不能指定你以外的角色為目標。

Hellkite

風包：

【據守】結束階段開始時，你可以摸一張牌並將你的武將牌翻面。
【解圍】每當你的武將牌翻牌時，你可以摸一張牌，
　　　　然後你可以使用一張錦囊牌或裝備牌。若如此做，
　　　　你可以棄置場上一張同類別的牌。
【雷擊】每當你使用或打出一張【閃】時，可令一名其他角色判定，
　　　　若結果為黑色，你對該角色造成1點雷電傷害且你回復1點體力。
【鬼道】在一名角色的判定牌生效前，你可以打出一張黑色牌替換之。
【黃天】主公技，其他群勢力角色的每個出牌階段限一次，
　　　　該角色可交給你一張【閃】或【閃電】。
【蠱惑】每名角色的回合限一次，
　　　　你可以扣置一張手牌當任意一張基本牌或非延時錦囊使用或打出。此時，
　　　　一旦有其他角色質疑則翻開此牌：若為假則此牌作廢，
　　　　若為真則質疑角色獲得技能【纏怨】
　　　　（鎖定技，你不能質疑于吉；只要你的體力值為1，你失去所有其他技能）。
【狂骨】鎖定技，每當你對距離1以內的一名角色造成1點傷害後，你回復1點體力。
【烈弓】當你於出牌階段使用【殺】指定一名角色為目標後，以下兩種情況，
　　　　你可以令此【殺】不可被【閃】響應：
　　　　1. 其手牌數大於或等於你的體力值。
　　　　2. 其手牌數小於或等於你的攻擊範圍。
【天香】每當你受到傷害時，你可以棄置一張紅桃手牌來轉移此傷害給一名其他角色，
　　　　然後該角色摸X張牌（X為該角色當前已損失的體力值）。
【紅顏】鎖定技，你的黑桃牌均視為紅桃牌。
【不屈】鎖定技，當你處於瀕死狀態時，亮出牌堆頂的一張牌並置於歡的武將牌上，
　　　　若此牌的點數與你武將牌上已有的牌點數均不同，則你回復至1體力。
　　　　若出現相同點數則將此牌置入棄牌堆。只要你的武將牌上有牌，
　　　　你種手牌上限便與這些牌的數量相等。
【奮激】每當一名角色的手牌被其他角色棄置或獲得時，
　　　　你可以失去1點體力，然後該角色摸兩張牌。
【神速】你可以選擇一至兩項：
　　　　1. 跳過你此回合的判定階段和摸牌階段。
　　　　2. 跳過你此回合出牌階段並棄置一張裝備牌。
　　　　你每選擇一項，視為對一名其他角色使用一張【殺】。

Hellkite

火包：

【強襲】出牌階段限一次，你可以失去1點體力或棄置一張武器牌，
　　　　並對你攻擊範圍內的一名其他角色造成1點傷害。
【猛進】當你使用的【殺】被目標角色的【閃】抵消時，你可以棄置其一張牌。
【連環】出牌階段，你可以將一張梅花手牌當【鐵索連環】使用或重鑄。
【涅盤】限定技，當你處於瀕死狀態時，你可以棄置你區域裡的所有牌。
　　　　若如此做，將你的武將牌恢復至遊戲開始的的狀態，
　　　　然後摸三張牌且體力回復至3點。
【天義】出牌階段限一次，你可以與一名其他角色拼點。若你贏，
　　　　則直到回合結束，你可額外使用一張【殺】，
　　　　你使用【殺】時無距離限制，且使用【殺】時可額外指定一個目標。
　　　　若你沒贏，你不能使用【殺】直到回合結束。
【雙雄】摸牌階段，你可以放棄摸牌，改為進行一次判定，你獲得此判定牌，
　　　　並且本回合的出牌階段，你可將一張以此牌顏色不同的手牌均可當【決鬥】使用。
【驅虎】出牌階段限一次，你可以與一名體力比你多的角色拼點，
　　　　若你贏，則該角色對其攻擊範圍內你指定的另一名角色造成1點傷害。
　　　　若你沒贏，則其對你造成1點傷害。
【節命】每當你受到1點傷害後，
　　　　可令一名角色將手牌補至X張（X為該角色的體力上限且最多為5）。
【亂擊】出牌階段，你可以將兩張相同花色的手牌當【萬箭齊發】使用。
【血裔】主公技，鎖定技，全場每有一名其他群勢力角色存活，你的手牌上限便+2。
【八陣】鎖定技，若你的裝備區沒有防具牌，視為你裝備著【八卦陣】。
【火計】出牌階段，你可以將一張紅色手牌當【火攻】使用。
【看破】你可以將一張黑色手牌當【無懈可擊】使用。

Hellkite

林包：

【行殤】每當其他角色死亡時，你可以獲得其所有的牌。
【放逐】每當你受到一次傷害後，可令一名其他角色摸X張牌（X為你已損失的體力值），
　　　　然後該角色將其武將牌翻面。
【頌威】主公技，每當一名其他魏勢力角色的判定牌為黑色且生效後，可以令你摸一張牌。
【酒池】你可以將一張黑桃手牌當【酒】使用。
【肉林】鎖定技，你使用【殺】指定女性角色、或女性角色使用【殺】指定你為目標後，
　　　　均需連續使用兩張【閃】才能抵消。
【崩壞】鎖定技，結束階段開始時，若你的體力不是全場最少的（或之一），
　　　　則你須減1點體力或1點體力上限。
【暴虐】主公技，每當其他群勢力造成一次傷害後，可進行一次判定，
　　　　若結果為黑桃，你回復1點體力。
【完殺】鎖定技，在你的回合，除你以外，只有處於瀕死狀態的角色才能使用【桃】。
【亂武】限定技，出牌階段，你可令所有其他角色各選擇一項：
　　　　對與其距離最近的另一名角色使用一張【殺】，或失去1點體力。
【帷幕】鎖定技，你不能成為黑色錦囊牌的目標。
【好施】摸牌階段摸牌時，你可以額外摸兩張牌，然後若你的手牌多於五張，
　　　　則將一半（向下取整）的手牌交給全場手牌數最少的一名其他角色。
【締盟】出牌階段限一次，
　　　　你可以選擇兩名其他角色並棄置X張牌（X為這兩名角色手牌數的差），
　　　　然後令他們交換手牌。
【禍首】鎖定技，【南蠻入侵】對你無效；每當一名角色使用【南蠻入侵】指定目標後，
　　　　你成為此【南蠻入侵】造成傷害的來源。
【再起】摸牌階段，若你已受傷，你可以放棄摸牌，
　　　　改為從牌堆頂亮出X張牌（X為你已損失的體力值），
　　　　其中每有一張紅桃牌，你回復1點體力，然後棄置這些紅桃牌，並獲得其餘的牌。
【巨象】鎖定技，【南蠻入侵】對你無效；
　　　　若其他角色使用的【南蠻入侵】在結算後置入棄牌堆，你獲得之。
【烈刃】每當你使用【殺】對目標角色造成一次傷害後，可與其拼點，
　　　　若你贏，你獲得該角色的一張牌。
【英魂】準備階段開始時，若你已受傷，你可選擇一項：
　　　　令一名其他角色摸X張牌，然後棄一張牌；
　　　　或令一名其他角色摸一張牌，然後棄X張牌（X為你已損失的體力值）。
【斷糧】出牌階段，你可以將一張黑色基本牌或黑色裝備牌當【兵糧寸斷】使用；
　　　　你可以對距離2以內的一名其他角色使用【兵糧寸斷】。

Hellkite

山包：

【悲歌】每當一名角色受到【殺】造成的一次傷害後，你可以棄置一張牌，
　　　　並令其進行一次判定，判定結果為：
　　　　紅桃~該角色回復1點體力；方片~該角色摸兩張牌；
　　　　梅花~傷害來源棄置兩張牌；黑桃~傷害來源將其武將牌翻面。
【斷腸】鎖定技，你死亡時，殺死你的角色失去當前的所有武將技能。
【屯田】你的回合外，每當你失去牌時，可進行一次判定，
　　　　將非紅桃結果的判定牌置於你的武將牌上，稱為「田」；
　　　　每有一張「田」，你計算與其他角色的距離便-1。
【鑿險】覺醒技，準備階段開始時，若「田」的數量達到3或更多，你須減1點體力上限，
　　　　並獲得技能【急襲】。（出牌階段，你可以將一張「田」當【順手牽羊】使用）
【挑釁】出牌階段限一次，你可以指定一名你在其攻擊範圍內的角色，該角色選擇一項：
　　　　對你使用一張【殺】，或令你棄置其一張牌。
【志繼】覺醒技，準備階段開始時，若你沒有手牌，你須回復1點體力或摸兩張牌，
　　　　然後減1點體力上限，並獲得技能【觀星】。
【享樂】鎖定技，當你成為一名其他角色使用【殺】的目標時，
　　　　該角色需額外棄置一張基本牌，否則此【殺】對你無效。
【放權】你可以跳過你的出牌階段，然後在回合結束時
　　　　可棄置一張手牌令一名其他角色進行一個額外的回合。
【若愚】主公技，覺醒技，準備階段開始時，若你的體力是全場最少的（或之一），
　　　　你須加1點體力上限，回復1點體力，並獲得技能【激將】。
【激昂】每當你使用（指定目標後）或被使用（成為目標後）一張【決鬥】或紅色【殺】時，
　　　　你可以摸一張牌。
【魂姿】覺醒技，準備階段開始時，若你的體力為1，
　　　　你須減1點體力上限，並獲得技能【英姿】和【英魂】。
【制霸】主公技，其他吳勢力角色的每個出牌階段限一次，該角色可與你拼點，
　　　　若該角色沒贏，你可以獲得雙方拼點的牌；【魂姿】發動後，你可以拒絕此拼點。
【化身】所有人都展示武將牌後，你隨機獲得兩張遊戲外的武將牌加入「化身牌堆」，
　　　　選擇其中一張置於你面前並聲明該武將牌的一項技能，
　　　　你擁有該技能且同時將性別和勢力屬性變成與該武將牌相同，
　　　　直到你重新聲明。在你的每個回合開始時和結束後，
　　　　你可以重新聲明一項技能，
　　　　且聲明前你可以「化身牌堆」中選擇一張替換面前的化身牌
　　　　（你不可聲明限定技、覺醒技或主公技）。
【新生】每當你受到1點傷害後，可隨機將一張遊戲外的武將牌加入「化身牌堆」。
【巧變】你可以棄置一張手牌跳過你的一個階段（準備階段和結束階段除外），
　　　　若以此法跳過摸牌階段，你獲得其他至多兩名角色各一張手牌；
　　　　若以此法跳過出牌階段，你可以將場上的一張牌移動到另一名角色區域裏的相應位置。
【直諫】出牌階段，
　　　　你可以將手牌中的一張裝備牌置於一名其他角色的裝備區裡（不能替換原有裝備），
　　　　然後摸一張牌。
【固政】其他角色的棄牌階段結束時，
　　　　你可將該角色於此階段內棄置的一張牌從棄牌堆返回其手牌，
　　　　若如此做，你可以獲得棄牌堆裡其餘於此階段中棄置的牌。

Hellkite

神將：

【武神】鎖定技，你的紅桃手牌均視為【殺】，你使用紅桃【殺】時無距離限制。
【武魂】鎖定技，每當你受到1點傷害後，傷害來源獲得一枚「夢魘」標記，
　　　　你死亡時，令擁有最多該標記的一名角色判定，
　　　　若結果不為【桃】或【桃園結義】，則該角色死亡。
【涉獵】摸牌階段，你可以放棄摸牌，改為從牌堆頂亮出五張牌，
　　　　你獲得不同花色的牌各一張，將其餘的牌置入棄牌堆。
【攻心】出牌階段限一次，你可以觀看一名其他角色的手牌。
　　　　若如此做，你可以展示其中一張紅桃牌，然後將其棄置或將此牌置於牌堆頂。
【琴音】棄牌階段，當你棄置了兩張或更多的手牌時，
　　　　你可令所有角色各回復1點體力或各失去1點體力。
【業炎】限定技，出牌階段，你可以指定一至三名角色，
　　　　你分別對他們造成最多共3點火焰傷害（你可以任意分配），
　　　　若你將對一名角色分配2點或更多的火焰傷害，
　　　　你須先棄置四張不同花色的手牌並失去3點體力。
【七星】分發起始手牌時，共發你十一張牌，選擇其中四張作為手牌，
　　　　其餘的正面朝下置於一旁（移出遊戲），稱為「星」。
　　　　每當你於摸牌階段結束時，可用任意數量的手牌等量交換這些「星」。
【狂風】結束階段開始時，你可以棄置一枚「星」並指定一名角色，
　　　　直到你的下回合開始，該角色每次受到的火焰傷害+1。
【大霧】結束階段開始時，你可以棄置任意枚「星」並指定等量角色：
　　　　直到你的下回合開始，防止他們受到的除雷電傷害外的所有傷害。
【歸心】每當你受到1點傷害後，可分別從每名其他角色的區域獲得一張牌，
　　　　然後將你的武將牌翻面。
【飛影】鎖定技，當其他角色計算與你的距離時，始終+1。
【狂暴】鎖定技，遊戲開始時，你獲得2枚「暴怒」標記；
　　　　每當你受到或造成1點傷害後，獲得1枚「暴怒」標記。
【無謀】鎖定技，當你使用一張非延時類錦囊牌時，
　　　　棄置1枚「暴怒」標記或失去1點體力。
【神憤】出牌階段限一次，你可以棄置6枚「暴怒」標記。若如此做，
　　　　你對每名其他角色各造成1點傷害，
　　　　然後這些角色先棄置各自裝備區裹所有的牌，
　　　　再棄置四張手牌。將你的武將牌翻面。
【無前】出牌階段，你可以棄置2枚「暴怒」標記並選擇一名角色，
　　　　該角色的防具無效且你獲得技能【無雙】，直到回合結束。
【絕境】鎖定技，摸牌階段，你摸牌的數量改為你已損失的體力值+2；你的手牌上限+2。
【龍魂】你可以將同花色的X張牌按下列規則使用或打出：
　　　　紅桃當【桃】；方塊當具火焰傷害的【殺】；梅花當【閃】；黑桃當【無懈可擊】。
　　　　（X為你當前的體力值且至少為1）。
【忍戒】鎖定技，當你受到傷害後或於棄牌階段棄置手牌時，
　　　　獲得等同於受到傷害或棄置手牌數量的「忍」標記。
【拜印】覺醒技，準備階段開始時，若你擁有4枚或更多的「忍」標記，
　　　　須減1點體力上限，並獲得技能【極略】
　　　　（棄置1枚「忍」標記發動下列一項技能—
　　　　【鬼才】、【放逐】、【完殺】、【制衡】、【集智】）。
【連破】若你在一回合內殺死了至少一名角色，可於此回合結束後，進行一個額外的回合。